Silo96 offre servizi di traduzioni in ambito tecnico estremamente accurati e di qualità elevata a prezzi particolarmente competitivi rispetto al mercato.
Si garantisce la consegna delle traduzioni tecniche rispettando scrupolosamente i termini stabiliti. Prestiamo inoltre particolare attenzione al mantenimento del layout originale dei documenti anche dopo la traduzione.
Garantiamo la massima cura e riservatezza nel trattamento dei vostri documenti e di qualsiasi altra informazione fornita, secondo le normative vigenti in materia.

SERVIZI

  1. Traduzione di documenti tecnici - Silo96 fornisce una traduzione accurata e linguisticamente e culturalmente appropriata della documentazione ad aziende operanti nei principali settori di mercato: Meccanica, Chimica, Biologia, Strumenti / Apparecchi / Metodiche di misura per il laboratorio e per l'industria, Elettrotecnica, Elettronica, Medicina, Farmaceutica, Alimentare, Fibre tessili e Industria tessile, Informatica, Banca, Finanza, Turismo.
  2. Asseverazione di documenti - Si offre un servizio di legalizzazione per vari tipi di documenti tradotti: diplomi, certificati, attestati, atti legali, contratti, documentazione finanziaria, ed in generale in tutti i casi in cui è necessaria un’attestazione ufficiale da parte del traduttore circa la corrispondenza del testo tradotto a quanto presente nel testo originale.
  3. Servizi di localizzazione - Essere presenti nel mondo digitale è una necessità, prima ancora che una scelta. Obiettivo di Silo96 è di aiutare le aziende a localizzare nel migliore dei modi le applicazioni software ed i siti web.

SETTORI

MEDICO /FARMACEUTICO /CHIMICO

Servizio di traduzioni estremamente accurato di Manuali relativi a strumentazione, dispositivi, apparecchiatura medica, foglietti illustrativi, documentazione clinica in ambito medico, farmaceutico, chimico, biologico. 

MANUFATTURIERO /MECCANICO

Servizio di traduzioni in ambito manifatturiero e produttivo finalizzato a supportare la crescita e lo sviluppo commerciale a livello internazionale delle aziende operanti nei settori della Meccanica, Alimentare, Fibre tessili, Strumenti / Apparecchi / Metodiche di misura per il laboratorio e per l'industria.

LEGALE E FINANZIARIO

Traduzioni accurate e certificate di documentazione legale e finanziaria quale ausilio per le aziende nello svolgimento di trattative e negoziazioni legate alla propria attività commerciale/produttiva.

LINGUE

I servizi di traduzioni vengono effettuati in numerose combinazioni linguistiche a partire da quelle di uso più comune come Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Portoghese, fino alle lingue di paesi dell’Europa dell’est ed Asiatici.
Le traduzioni vengono svolte da traduttori professionali e madre lingua dotati della necessaria esperienza per operare nel migliore dei modi con il massimo dei risultati.

STRUMENTI E TARIFFE

STRUMENTI

Lavoriamo su computer con il supporto dei più comuni programmi in ambiente Windows, sistemi di Desk Top Publishing, Power Point per l’elaborazione di trasparenti per presentazioni, programmi Adobe, nonché programmi per la gestione di elementi grafici. Offriamo inoltre la gestione computerizzata di glossari elettronici e memorie di traduzione personalizzate grazie all'uso del sistema CAT SDLTrados© per il raggiungimento di una costante uniformità terminologica.

TARIFFE

Siamo in grado di offrire tariffe a condizioni estremamente concorrenziali rispetto al mercato pur garantendo la massima qualità del prodotto finale.
Inviateci il testo che desiderate tradurre. Vi comunicheremo rapidamente e gratuitamente il nostro preventivo.
Base conteggio in Word:
caratteri (spazi inclusi) / 1500 = numero di cartelle 

CONTATTI

Per qualsiasi richiesta di preventivo / quotazione di traduzione dei vostri testi si prega di compilare i campi sottostanti:

Silo96traduzioni - Via Ortigara 5 – 20871 Vimercate (MB)
Legale Rappresentante: Andrea Zappella
Cell 338 1201249
Email: a.zappella@silo96traduzioni.com
Partita IVA: 11168110960 - REA: MB – 2583774
© Copyright 2020 Silo96 - All Rights Reserved